La cápsula Soyuz es pequeña aunque en las condiciones de ausencia de peso del espacio parece mayor. Pero después del aterrizaje los tripulantes dimensionan su verdadero tamaño, cuando la tripulación, debilitada por una larga estadía en el espacio, intenta salir de la nave subiendo hasta la escotilla embutidos en sus trajes espaciales Sokol.
Imagen: Los orbinautas apretados en el interior de la cápsula Suyuz TM-20 antes del regresó a la superficie. Foto ESA.
Además, durante una larga estadía en órbita y en ausencia de peso, el cuerpo humano se estira y un astronauta puede crecer varios centímetros. Lo que es causado por un estiramiento de la espina dorsal, que en la tierra está más apretada y algo curvada, pero que se estira a su largo natural en el estado de falta de peso. Esto causa dolores de espalda en los primeros días del espacio y luego de aterrizar.
Vea el video de la ESA sobre el reciente regreso de la Expedición 26 de la EEI (Haga click en Download). La pequeña orbinauta americana Catherine Coleman, que estuvo igualmente cinco meses en la estación espacial se veía mejor al momento de terminar su vuelo que el italiano, Paolo que se ve muy afectado y le cuesta hasta parpadear.
Lea sobre el accidentado regreso de la Expedición Expedición 16 en 2008.
(27 Mayo 2011 - ESA - NASA) El astronauta de la ESA Paolo Nespoli regresó a la Tierra la madrugada del Martes 24, finalizando su misión de 159 días a bordo de la Estación Espacial Internacional. Nespoli, en órbita desde diciembre de 2010, sirvió como ingeniero de vuelo en las Expediciones 26 y 27.
La misión de Paolo, bautizada como ‘MagISStra’, concluyó el 24de Mayo a las 04:27 CEST (02:27 GMT) cuando la nave Soyuz TMA-20 se posó suavemente sobre las estepas de Kazajstán. Esta ha sido la tercera misión de larga duración de un astronauta europeo a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS).
Imagen El orbinauta de la ESA Paolo Nespoli es delicadamente extraído de la cápsula Suyuz TM-20 en la que regresó a la Tierra, junto a dos compañeros. Foto ESA.
Paolo y sus compañeros de tripulación Dmitri Kondratyev y Catherine Coleman, que participaron en la Expedición 26 a la EEI, embarcaron en la Soyuz la noche anterior, partiendo del puerto de nadir del módulo Rassvet de la Estación a las 23:35 CEST (21:35 GMT) del 23.
El comandante Kondratyev detuvo la Soyuz a 180 metros de la Estación para que Paolo pudiese tomar fotos del complejo orbital, con el trasbordador espacial Endeavour, el ATV Johannes Kepler, la Soyuz TMA-21 y una nave Progress atracados en sus puertos. La Estación Espacial giró 130 grados durante la sesión de fotos para ofrecer su mejor perfil a la cámara.
Paolo Nespoli tomó fotos de la ISS durante 30 minutos desde el módulo orbital de la Soyuz, antes de regresar a su asiento en el módulo de aterrizaje para comenzar la vuelta a casa.
Durante los más de cinco meses que Paolo Nespoli permaneció en el espacio, llevó a cabo un intenso programa de investigación científica, que abarcaba desde pruebas nutricionales y experimentos médicos a medidas de los niveles de radiación o el estudio de los patrones convectivos en un fluido confinado en el interior de una esfera – simulando el comportamiento del magma bajo la corteza terrestre.
Paolo preparó un gran número de muestras que regresarán a la Tierra a bordo del Trasbordador Espacial o de las naves Soyuz para ser analizadas en laboratorios especializados.
Su estancia en la Estación Espacial Internacional ha sido especialmente ajetreada. Nespoli participó en las maniobras de atraque de dos naves de reabastecimiento: el segundo Vehículo Automatizado de Transferencia (ATV) europeo, el Johannes Kepler, en febrero, y el segundo HTV japonés, Kounotori, en el mes de enero.
El trasbordador espacial Discovery visitó la Estación a finales de febrero, instalando el Módulo Permanente Multiuso Leonardo en el complejo orbital. El Discovery también transportó un gran número de piezas de repuesto para la Estación y el robot humanoide Robonaut.
El trasbordador espacial Endeavour llegó a la ISS la semana pasada. En él viaja otro italiano, el astronauta de la ESA Roberto Vittori. Esta ha sido la primera vez en la historia que dos astronautas italianos se encuentran en órbita.
Ayer también fue la primera vez que una nave Soyuz abandona el complejo orbital mientras un trasbordador espacial se encuentra atracado en la Estación.
Ahora que la misión MagISStra ha llegado a su fin, muchas personas se quedarán sin parte de su rutina diaria – miles de seguidores comenzaban su jornada disfrutando de las fotos tomadas por Nespoli desde el espacio.
Paolo Nespoli aprovechó su ubicación privilegiada para tomar cientos de fotos de la Tierra.Su cuenta de Flickr – cuenta con 879 imágenes, una media de cuatro fotos al día durante su estancia en órbita. Su galería ha sido visitada por más de 7 200 000 personas.
Nespoli también ha sido muy activo en Twitter (@astro_paolo), publicando 1296 tweets durante su misión, y alcanzando la cifra de 46 186 seguidores. Recientemente quedó finalista en los premios Shorty y es sin duda el astronauta europeo más conocido en las redes sociales.
Imagen: La astronauta de la NASA Megan McArthur realiza una prueba en el interior de la cápsula Dragon de SpaceX. Crédito: SpaceX.
Imagen: El sistema Dragon/Falcon 9 cumplió una exitosa misión de demonstración en Diciembre 2010. Crédito: NASA/Kevin O'Connell.
Imagen: Los miembros de la Expedición 29 se reunen para un snack en el módulo ruso Zvezda de la Estación Espacial Internacional, luego de la llegada de sus últimos tres integrantes, que luego pasarán a conformar la Expedición 30 a la EEI. A la izquierda y en primer plano vemos al orbinauta, ingeniero de vuelo Satoshi Furukawa de la Agencia Aeroespacial de Exploración de Japón. Tras el ingeniero de vuelo Sergei Volkov. El comandante Mike Fossum de NASA está al centro atrás. De arriba abajo y de derecha a izquierda están los recién llegados a la EEI ( 16 de Nov.) ingenieros de vuelo Dan Burbank de NASA y Anatoly Ivanishin de Rusia, y el comandante de la Soyuz Anton Shkaplerov de Rusia.
(10 Junio 2011 - CA - NASA)
La tripulación de la Estación Espacial Internacional - EEI tuvo hoy viernes un día de descanso, luego de la llegada de tres nuevos ingenieros de vuelos a bordo
(10 Junio 2011 - CA - NASA)
La tripulación de la Estación Espacial Internacional - EEI tuvo hoy viernes un día de descanso, luego de la llegada de tres nuevos ingenieros de vuelos a bordo de una nave Soyuz TMA-02M en el día de ayer. Luego de viajar dos días por el espacio orbital la nave, lanzada el martes atracó en el módulo Rassvet de la estación a las 5:18 p.m. EDT del jueves 9 de Mayo.
(30 Mayo, 2011) El orbinauta de la ESA Paolo Nespoli relató así su regreso a la Tierra:
“¡Fué una experiencia fuerte!" dijo Paolo en una conferencia de prensa. “Luego de una agradable y tranquila estancia en el espacio (se refiere al espacio orbital alrededor de la Tierra), la reentrada (en la atmósfera terrestre) fue rápida, cruel y ruda. ¡Era como si nos golpearan con un gran martillo!”. A pesar de ello el regreso y aterrizaje de la nave rusa Soyuz TMA-20 desde la Estación Espacial Internacional del martes 24 de Mayo, se desarrollara bien y terminara en condiciones perfectas, con el equipo de rescate de tierra llegando a la cápsula muy rápido luego que esta tocara tierra.
